updateTrackedShipmentsMetadata

Updates the metadata of a tracked shipment.